Preço de lançamento de Natal: AUD $19.99 por livro até 31 de janeiro. Receba sua família desenhada de graça
Criar seu livro
O presente de Natal feito com as suas próprias fotos

Transforme suas fotos em um livro ilustrado em que a sua família é a protagonista

Pessoas de verdade, momentos de verdade, transformados em um livro infantil ilustrado. Para os avós, para os primos ou para os seus filhos lerem um dia.

Preço de lançamento de NatalAUD $19.99depois AUD $29.99 a partir de 1º/fev
Foto real: a família comemorando em frente a uma cachoeira
a gente de verdade
O mesmo momento pintado como página de livro ilustrado
Você revisa primeiroVocê vê cada página antes. Mude as palavras que quiser e cada imagem uma vez.
Prova em cerca de 30 minutosUns 15 minutos para você, o resto é com a gente.
Suas fotos continuam suasNunca compartilhadas, nunca usadas para treinar IA, apagadas depois.
Qualquer idioma, ou doisEnglish, Italiano, Français, Español, Deutsch, Português, 日本語, Bahasa Indonesia.

Suas fotos ficam no celular e ninguém olha para elas. Uma história é lida de novo e de novo.

fácil, prometo

Três passos, tudo no celular

1

Adicione suas pessoas e momentos

Uma foto de cada pessoa e depois cerca de 12 fotos dos melhores momentos. Conte o que aconteceu em poucas palavras, ou simplesmente fale.

2

A gente pinta e escreve

Cada página é pintada em aquarela suave, com a sua família como personagens, e escrita como uma história que as crianças adoram ouvir.

3

Seu livro chega

Um livro ilustrado pronto para ler no tablet, mandar para a família ou imprimir onde você quiser.

Uns 15 minutos para você. Sua prova chega em cerca de 30 minutos.

vai, arraste

Do rolo da câmera para a história de dormir

Página do livro: um menino dando uma mordida gigante numa panqueca A foto real de um menino dando uma mordida gigante numa panqueca Sua fotoSeu livro

As suas pessoas, não um desenho que lembra um pouco elas

Desenhamos a partir de uma foto de cada pessoa, então as crianças são mesmo as suas crianças. Mesmo cabelo, mesmo rosto, mesma camiseta favorita. O papai usa o boné em todas as páginas, porque é assim que o papai é.

Com lugares é igual. Mande uma foto só da praia ou da cachoeira e a gente pinta a sua família nela.

Criar seu livro
Bali

They went back to the shop where they used to eat ice cream when they were little. Same steps. Same ice cream. Just much bigger boys.

Sono tornati al negozio dove mangiavano il gelato quando erano piccoli. Stessi gradini. Stesso gelato.

Ilustração: os gêmeos pequenininhos e de novo anos depois, tomando sorvete nos mesmos degraus
Ilustração da capa: uma família diante do portão de um temploNossa grande aventuraum livro Little Chapters
La nostra estate Our Summer Notre été Unser Sommer · Our Summer

Uma história, um livro para cada lado da família

As mesmas imagens, com dedicatória e idioma próprios em cada cópia. Perfeito quando os avós moram em países diferentes.

  • No idioma da vovó com o nome dela na primeira página
  • Em inglês para os avós que moram longe
  • Uma cópia para o padrinho ou a madrinha com a dedicatória deles
  • Dois idiomas em cada página para os primos
EnglishItalianoFrançaisEspañolDeutschPortuguês日本語Bahasa IndonesiaDois ao mesmo tempo

Por que uma história funciona melhor do que mais um álbum

As crianças pedem de novo

Uma história em que elas são as heroínas é lida na hora de dormir, não fica guardada na gaveta.

Os avós também participam

Morando ao lado ou do outro lado do mundo, eles veem o momento do jeito que as crianças viveram.

Dois idiomas, uma hora de dormir

Um livro bilíngue mantém o outro idioma da família presente na leitura do dia a dia.

A memória continua deles

Os pequenos esquecem as viagens rápido. Ler a história mantém a lembrança viva.

Um presente que nenhuma loja vende

Não só viagens. Qualquer momento com a sua gente vira um livro.

Natal

Aquele debaixo da árvore que eles vão ler todo ano.

73noites até o Natal

Para os avós

Os netos deles, o idioma deles, o nome deles na primeira página.

Aniversários, Dia das Mães e Dia dos Pais

O ano em que fizeram cinco anos, ou o que vocês fazem juntos, contado como uma história.

Um bebê novo

A história do dia em que o bebê chegou, para ler quando crescer.

A sua própria aventura

Para casais e para quem viaja sozinho também. Uma viagem contada como história, não como rolo da câmera.

Anna, Andy e os gêmeos Cody e Ryan diante do portão de um templo balinês
Bali, a de verdade

Oi, somos Anna, Andy, Cody e Ryan

Somos uma família que viaja muito, e os avós dos nossos meninos moram do outro lado do mundo: Nonno e Nonna na Itália, e Nana Jean, Grandpa Mark e Grandpa Kev na Inglaterra. Eles perdem quase tudo.

Fotos no grupo da família nunca pareciam suficientes. Então transformamos nossa viagem para Lombok e Bali em um livro ilustrado com os meninos como heróis, e fizemos uma cópia para cada avô e avó, em italiano e em inglês.

Foi aí que percebemos que toda família tem histórias que merecem mais do que um rolo da câmera. Então criamos o Little Chapters.

Anna, Andy, Cody e Ryan

Acompanhe nossas viagens em família no Instagram: @doubletrouble_travelers

Um preço, sem surpresas

Preço de lançamento de Natal
AUD $19.99

Preço normal AUD $29.99 a partir de 1º de fevereiro de 2027

Você paga na sua própria moeda no checkout.

  • Sua família desenhada como personagens, página após página
  • Sua própria dedicatória na primeira página
  • Layout de livro ilustrado: o texto de um lado e a imagem do outro
  • Pronto para imprimir: um livreto A5 grampeado, ou um fotolivro quadrado de 8 x 8 polegadas, capa dura ou mole

Mais de um?

Cópia extra para outra pessoa
O mesmo livro, com o nome e o idioma da pessoa
2 livros diferentes
Duas histórias, dois grupos de fotos
3 livros diferentes
Um ano inteiro de momentos em família

Você imprime onde quiser: numa gráfica ou num site de fotolivros.

Criar seu livro

Nossa promessa sobre as suas fotos

Suas fotos são usadas só para fazer o seu livro. Nunca são publicadas, nunca são compartilhadas e nunca são usadas para treinar nada.

Suas fotos são apagadas 14 dias depois da entrega do livro, e mandamos um e-mail confirmando.

Só mostramos um livro nas nossas publicações se você disser sim. Essa caixa nunca vem marcada.

grátis para os 300 primeiros

Veja sua família desenhada como personagens de livro infantil, de graça

Entre na lista e enviamos um link pessoal por e-mail. Adicione a foto de até 6 pessoas e a gente desenha todas no nosso estilo de livro ilustrado, além de uma capa com o título do seu livro. Você também ganha 10% de desconto no primeiro livro.

Sem spam. Cancele com um clique, quando quiser.

Bom saber

Não fizemos nenhuma viagem. Funciona mesmo assim?

Sim. Qualquer história com a sua gente funciona: um bebê novo, uma mudança, um aniversário especial, um ano na vida da sua família. Se você tem as fotos, a gente faz o livro.

De quantas fotos eu preciso?

Uma foto nítida de cada pessoa, para podermos desenhar, e cerca de 12 fotos dos momentos que você quer na história. Uma foto só de um lugar, como um pôr do sol ou uma praia, também serve: a gente pinta a sua família nela.

Como as imagens são feitas?

Usamos ferramentas de imagem com IA para pintar suas fotos em um estilo suave de livro ilustrado. Antes de pagar, você vê sua família desenhada como personagens e pode pedir mudanças. Depois vê cada página do livro antes de terminarmos e pode mudar cada imagem uma vez.

Quanto tempo leva?

Uns 15 minutos para você no celular. Sua prova chega por e-mail em cerca de 30 minutos, e o livro pronto alguns minutos depois que você aprova.

O que acontece com as minhas fotos?

Elas são usadas só para o seu livro, nunca são compartilhadas e nunca são usadas para treinar nada. Suas fotos são apagadas 14 dias depois da entrega e mandamos um e-mail confirmando. Seu livro pronto fica no link de leitura pessoal por 12 meses, então baixe o PDF para guardar para sempre.

Posso imprimir?

Sim. Seu livro chega pronto para imprimir de duas formas: um PDF para um livreto A5 grampeado (em qualquer gráfica) e imagens para um fotolivro quadrado de 8 x 8 polegadas, capa dura ou mole, em qualquer site de fotolivros. A impressão não está incluída, então você escolhe onde e como.

Posso fazer um livro sobre um parque temático ou um cruzeiro?

Sim! Desenhamos sua família, os brinquedos, o navio, o desfile e toda a diversão. Personagens famosos de filmes e desenhos pertencem a quem os criou, então não podemos desenhar esses personagens e eles ficam de fora das imagens. Você ainda pode falar deles na história, e sua foto de verdade com eles pode ir na contracapa.

Posso pedir cópias para avós diferentes?

Sim. Adicione cópias extras do mesmo livro por cada, com o nome deles na dedicatória e no idioma deles.

Transforme suas aventuras no livro que a sua família vai guardar

Um presente de Natal que nenhuma loja vende, porque a história é sua.

Criar seu livro