Prezzo di lancio di Natale: AUD $19.99 a libro fino al 31 gennaio. Fai disegnare gratis la tua famiglia
Crea il tuo libro
Il regalo di Natale fatto con le tue foto

Trasforma le tue foto in un libro illustrato dove i personaggi sono la tua famiglia

Persone vere, momenti veri, trasformati in un libro illustrato per bambini. Per i nonni, per i cugini, o per i tuoi figli da leggere un giorno.

Prezzo di lancio di NataleAUD $19.99poi AUD $29.99 dal 1º feb
Foto vera: la famiglia esulta davanti a una cascata
noi, quelli veri
Lo stesso momento dipinto come pagina del libro
Prima lo controlli tuPrima vedi ogni pagina. Cambi le parole che vuoi e ogni immagine una volta.
Bozza in circa 30 minutiCirca 15 minuti per te, al resto pensiamo noi.
Le tue foto restano tueMai condivise, mai usate per addestrare l'IA, cancellate dopo.
Qualsiasi lingua, o dueEnglish, Italiano, Français, Español, Deutsch, Português, 日本語, Bahasa Indonesia.

Le tue foto restano nel telefono e nessuno le guarda. Una storia si legge ancora e ancora.

facile, promesso

Tre passi, tutto dal telefono

1

Aggiungi le tue persone e i tuoi momenti

Una foto di ogni persona, poi circa 12 foto dei momenti più belli. Racconta cosa è successo in poche parole, o semplicemente parla.

2

Noi lo dipingiamo e lo scriviamo

Ogni pagina è dipinta ad acquerello con la tua famiglia come protagonista, e scritta come una storia che i bambini amano ascoltare.

3

Arriva il tuo libro

Un libro illustrato finito da leggere sul tablet, mandare alla famiglia o stampare dove vuoi.

Circa 15 minuti per te. La bozza arriva in circa 30 minuti.

dai, trascinalo

Dal rullino del telefono alla loro favola della buonanotte

Pagina del libro: un bambino dà un morso gigante ai pancake La foto vera di un bambino che dà un morso gigante ai pancake La tua fotoIl tuo libro

Le tue persone, non un cartone che un po' le ricorda

Disegniamo partendo da una foto di ogni persona, così i bambini sono proprio i tuoi bambini. Stessi capelli, stessi visi, stessa maglietta preferita. Papà ha il cappellino in ogni pagina, perché Papà è così.

Con i posti è lo stesso. Mandaci una foto della spiaggia o della cascata e ci dipingiamo dentro la tua famiglia.

Crea il tuo libro
Bali

They went back to the shop where they used to eat ice cream when they were little. Same steps. Same ice cream. Just much bigger boys.

Sono tornati al negozio dove mangiavano il gelato quando erano piccoli. Stessi gradini. Stesso gelato.

Illustrazione: i gemelli da piccolissimi e di nuovo anni dopo, mentre mangiano il gelato sugli stessi gradini
Illustrazione di copertina: una famiglia davanti alla porta di un tempioLa nostra grande avventuraun libro Little Chapters
La nostra estate Our Summer Notre été Unser Sommer · Our Summer

Una storia, un libro per ogni ramo della famiglia

Stesse immagini, con una dedica e una lingua diverse per ogni copia. Perfetto quando i nonni vivono in paesi diversi.

  • Nella lingua della nonna con il suo nome sulla prima pagina
  • In inglese per i nonni che vivono lontano
  • Una copia per il padrino o la madrina con la loro dedica
  • Due lingue in ogni pagina per i cugini
EnglishItalianoFrançaisEspañolDeutschPortuguês日本語Bahasa IndonesiaDue insieme

Perché una storia funziona meglio di un altro album

I bambini lo richiedono

Una storia in cui sono loro i protagonisti si legge a letto, non finisce in un cassetto.

I nonni possono esserci

Che abitino accanto o dall'altra parte del mondo, vedono il momento come l'hanno vissuto i bambini.

Due lingue, una buonanotte

Un libro bilingue fa entrare l'altra lingua di famiglia nella lettura di tutti i giorni.

Il ricordo resta loro

I più piccoli dimenticano in fretta i viaggi. Leggere la storia lo tiene vivo.

Un regalo che nessun negozio può vendere

Non solo vacanze. Ogni momento con le tue persone può diventare un libro.

Natale

Quello sotto l'albero che leggeranno ogni anno.

73notti a Natale

Per i nonni

I loro nipoti, la loro lingua, il loro nome sulla prima pagina.

Compleanni, Festa della mamma e Festa del papà

L'anno in cui hanno compiuto cinque anni, o le cose che fate insieme, raccontati come una storia.

Un nuovo arrivo

La storia del giorno in cui è arrivato, da leggere quando sarà grande.

La tua avventura

Anche per coppie e per chi viaggia da solo. Un viaggio raccontato come una storia, non un rullino.

Anna, Andy e i gemelli Cody e Ryan davanti alla porta di un tempio balinese
Bali, quella vera

Ciao, siamo Anna, Andy, Cody e Ryan

Siamo una famiglia che viaggia tanto, e i nonni dei nostri bambini vivono dall'altra parte del mondo: Nonno e Nonna in Italia, e Nana Jean, Grandpa Mark e Grandpa Kev in Inghilterra. Si perdono quasi tutto.

Le foto nel gruppo di famiglia non sembravano mai abbastanza. Così abbiamo trasformato il nostro viaggio a Lombok e Bali in un libro illustrato con i bambini come protagonisti, e ne abbiamo fatto una copia per ogni nonno, in italiano e in inglese.

È lì che abbiamo capito che ogni famiglia ha storie che meritano più di un rullino. Così è nato Little Chapters.

Anna, Andy, Cody e Ryan

Segui i nostri viaggi in famiglia su Instagram: @doubletrouble_travelers

Un prezzo, nessuna sorpresa

Prezzo di lancio di Natale
AUD $19.99

Prezzo normale AUD $29.99 dal 1º febbraio 2027

Al pagamento paghi nella tua valuta.

  • La tua famiglia disegnata come protagonista, pagina dopo pagina
  • La tua dedica sulla prima pagina
  • Impaginazione da libro illustrato: le parole su una pagina e l'immagine sull'altra
  • Pronto da stampare: un libretto A5 spillato, o un fotolibro quadrato 8 x 8 pollici, copertina rigida o morbida

Più di uno?

Copia in più per qualcun altro
Stesso libro, il loro nome e la loro lingua
2 libri diversi
Due storie, due gruppi di foto
3 libri diversi
Un anno intero di momenti di famiglia

Lo stampi dove vuoi: in copisteria o su un sito di fotolibri.

Crea il tuo libro

La nostra promessa sulle tue foto

Le tue foto servono solo per creare il tuo libro. Non vengono mai pubblicate, mai condivise e mai usate per addestrare niente.

Le tue foto vengono cancellate 14 giorni dopo la consegna del libro, e ti mandiamo un'email per confermarlo.

Mostriamo un libro nei nostri post solo se ci dici di sì. Quella casella non è mai spuntata al posto tuo.

gratis per i primi 300

Guarda la tua famiglia disegnata come personaggi di una fiaba, gratis

Iscriviti alla lista e ti mandiamo un link privato. Aggiungi la foto di massimo 6 persone e le disegniamo nel nostro stile da libro illustrato, più una copertina con il titolo del tuo libro. In più hai il 10% di sconto sul primo libro.

Niente spam. Ti cancelli con un clic, quando vuoi.

Buono a sapersi

Non abbiamo fatto un viaggio. Funziona lo stesso?

Sì. Va bene qualsiasi storia con le tue persone: un nuovo arrivo, un trasloco, un compleanno importante, un anno nella vita della tua famiglia. Se hai le foto, possiamo fare il libro.

Quante foto mi servono?

Una foto chiara di ogni persona, per poterla disegnare, e circa 12 foto dei momenti che vuoi nella storia. Va bene anche la foto di un posto, come un tramonto o una spiaggia: ci dipingiamo dentro la tua famiglia.

Come vengono fatte le immagini?

Usiamo strumenti di intelligenza artificiale per dipingere le tue foto in uno stile morbido da libro illustrato. Prima di pagare vedi la tua famiglia disegnata e puoi chiedere modifiche. Poi vedi ogni pagina del libro prima che lo finiamo e puoi cambiare ogni immagine una volta.

Quanto ci vuole?

Circa 15 minuti per te dal telefono. La bozza arriva via email in circa 30 minuti, e il libro finito pochi minuti dopo che l'hai approvata.

Cosa succede alle mie foto?

Servono solo per il tuo libro, non vengono mai condivise né usate per addestrare niente. Le cancelliamo 14 giorni dopo la consegna e ti mandiamo un'email di conferma. Il libro finito resta al suo link privato per 12 mesi, quindi scarica il PDF per tenerlo per sempre.

Posso stamparlo?

Sì. Il libro arriva pronto da stampare in due modi: un PDF per un libretto A5 spillato (in qualsiasi copisteria) e le immagini per un fotolibro quadrato 8 x 8 pollici, con copertina rigida o morbida, su qualsiasi sito di fotolibri. La stampa non è inclusa, quindi scegli tu dove e come.

Posso fare un libro su un parco divertimenti o una crociera?

Sì! Disegniamo la tua famiglia, le giostre, la nave, la parata e tutto il divertimento. I personaggi famosi dei film e dei cartoni appartengono a chi li ha creati, quindi non possiamo disegnarli e li lasciamo fuori dalle immagini. Puoi comunque nominarli nella storia, e la tua foto vera con loro può andare sul retro.

Posso ordinare copie per nonni diversi?

Sì. Aggiungi altre copie dello stesso libro a l'una, con il loro nome nella dedica e nella loro lingua.

Trasforma le tue avventure nel libro che la tua famiglia conserverà

Un regalo di Natale che nessun negozio può vendere, perché la storia è la tua.

Crea il tuo libro