Transformez vos photos en un livre illustré où les héros sont votre famille
De vraies personnes, de vrais moments, transformés en livre illustré pour enfants. Pour Papi et Mamie, pour les cousins, ou pour que vos enfants le lisent un jour.
Vos photos dorment dans votre téléphone et personne ne les regarde. Une histoire, on la relit encore et encore.
Trois étapes, tout sur votre téléphone
Ajoutez vos proches et vos moments
Une photo de chaque personne, puis environ 12 photos des plus beaux moments. Racontez ce qui s'est passé en quelques mots, ou parlez, tout simplement.
Nous le peignons et l'écrivons
Chaque page est peinte à l'aquarelle avec votre famille en héros, et écrite comme une histoire que les enfants adorent écouter.
Votre livre arrive
Un livre illustré fini à lire sur tablette, à envoyer à la famille, ou à imprimer où vous voulez.
Environ 15 minutes pour vous. Votre épreuve arrive en 30 minutes environ.
De votre galerie photo à leur histoire du soir
Votre photoVotre livre
Vos proches, pas un dessin qui leur ressemble vaguement
Nous dessinons à partir d'une photo de chaque personne, alors les enfants sont vraiment vos enfants. Mêmes cheveux, mêmes visages, même tenue préférée. Papa porte sa casquette à chaque page, parce que Papa, c'est comme ça.
Pour les lieux, c'est pareil. Envoyez une photo de la plage ou de la cascade, et nous y peignons votre famille.
Créez votre livreThey went back to the shop where they used to eat ice cream when they were little. Same steps. Same ice cream. Just much bigger boys.
Sono tornati al negozio dove mangiavano il gelato quando erano piccoli. Stessi gradini. Stesso gelato.
Notre grande aventureun livre Little ChaptersUne histoire, un livre pour chaque côté de la famille
Les mêmes images, avec une dédicace et une langue pour chaque copie. Parfait quand Papi et Mamie vivent dans des pays différents.
- Dans la langue de Mamie avec son nom sur la première page
- En anglais pour la famille restée au pays
- Une copie pour le parrain ou la marraine avec sa propre dédicace
- Deux langues à chaque page pour les cousins
Pourquoi une histoire vaut mieux qu'un album de plus
Les enfants le redemandent
Une histoire dont ils sont les héros se lit au coucher, elle ne finit pas dans un tiroir.
Papi et Mamie sont là aussi
Qu'ils habitent à côté ou à l'autre bout du monde, ils voient le moment comme les enfants l'ont vécu.
Deux langues, une histoire du soir
Un livre bilingue garde l'autre langue de la famille dans les lectures de tous les jours.
Le souvenir reste à eux
Les petits oublient vite les voyages. Lire l'histoire garde le souvenir vivant.
Un cadeau qu'aucun magasin ne peut vendre
Pas seulement les vacances. Chaque moment avec vos proches peut devenir un livre.
Noël
Celui sous le sapin qu'ils reliront chaque année.
Pour Papi et Mamie
Leurs petits loups, leur langue, leur nom sur la première page.
Anniversaires, fête des mères et fête des pères
L'année de leurs cinq ans, ou ce que vous faites ensemble, raconté comme une histoire.
Une naissance
L'histoire du jour de son arrivée, à lire plus tard.
Votre propre aventure
Pour les couples et les voyageurs en solo aussi. Un voyage raconté comme une histoire, pas comme une galerie photo.
Bonjour, nous sommes Anna, Andy, Cody et Ryan
Nous sommes une famille qui voyage beaucoup, et la famille de nos garçons vit à l'autre bout du monde : Nonno et Nonna en Italie, Nana Jean, Grandpa Mark et Grandpa Kev en Angleterre. Ils ratent presque tout.
Les photos dans le groupe de famille ne suffisaient jamais. Alors nous avons transformé notre voyage à Lombok et Bali en livre illustré avec les garçons en héros, et fait une copie pour chacun d'eux, en italien et en anglais.
C'est là que nous avons compris que chaque famille a des histoires qui méritent mieux qu'une galerie photo. Alors nous avons créé Little Chapters.
Anna, Andy, Cody et Ryan
Suivez nos voyages en famille sur Instagram : @doubletrouble_travelersUn prix, pas de surprise
Prix normal AUD $29.99 à partir du 1er février 2027
Vous payez dans votre devise au moment du paiement.
- Votre famille dessinée en héros, page après page
- Votre propre dédicace sur la première page
- Mise en page de livre illustré : le texte d'un côté, l'image de l'autre
- Prêt à imprimer : un livret A5 agrafé, ou un livre photo carré de 8 x 8 pouces, couverture rigide ou souple
Plus d'un ?
Le même livre, avec leur nom et dans leur langue
Deux histoires, deux séries de photos
Une année entière de moments en famille
Vous l'imprimez où vous voulez : chez un imprimeur ou sur un site de livres photo.
Créez votre livreNotre promesse pour vos photos
Vos photos servent uniquement à créer votre livre. Elles ne sont jamais publiées, jamais partagées et jamais utilisées pour entraîner quoi que ce soit.
Vos photos sont supprimées 14 jours après la livraison de votre livre, et nous vous envoyons un email pour le confirmer.
Nous ne montrons un livre dans nos publications que si vous dites oui. Cette case n'est jamais cochée à votre place.
Voyez votre famille dessinée en personnages de conte, gratuitement
Rejoignez la liste et nous vous envoyons un lien privé. Ajoutez la photo de 6 personnes maximum et nous les dessinons dans notre style de livre illustré, avec une couverture portant le titre de votre livre. En plus, vous avez 10 % de réduction sur votre premier livre.
Bon à savoir
Nous ne sommes pas partis en voyage. Ça marche quand même ?
Oui. Toute histoire avec vos proches fonctionne : une naissance, un déménagement, un grand anniversaire, une année dans la vie de votre famille. Si vous avez les photos, nous pouvons faire le livre.
Il faut combien de photos ?
Une photo nette de chaque personne, pour pouvoir la dessiner, et environ 12 photos des moments que vous voulez dans l'histoire. Une photo d'un lieu seul, comme un coucher de soleil ou une plage, convient aussi : nous y peignons votre famille.
Comment sont faites les images ?
Nous utilisons des outils d'IA pour peindre vos photos dans un style doux de livre illustré. Avant de payer, vous voyez votre famille dessinée et pouvez demander des modifications. Ensuite, vous voyez chaque page de votre livre avant que nous le terminions, et pouvez changer chaque image une fois.
Combien de temps ça prend ?
Environ 15 minutes pour vous sur votre téléphone. Votre épreuve arrive par email en 30 minutes environ, et votre livre fini quelques minutes après votre validation.
Que deviennent mes photos ?
Elles servent uniquement à votre livre, ne sont jamais partagées ni utilisées pour entraîner quoi que ce soit. Nous les supprimons 14 jours après la livraison et vous envoyons un email de confirmation. Votre livre fini reste sur son lien privé pendant 12 mois, alors téléchargez le PDF pour le garder pour toujours.
Je peux le faire imprimer ?
Oui. Votre livre arrive prêt à imprimer de deux façons : un PDF pour un livret A5 agrafé (chez n'importe quel imprimeur), et des images pour un livre photo carré de 8 x 8 pouces, couverture rigide ou souple, sur n'importe quel site de livres photo. L'impression n'est pas incluse, vous choisissez où et comment.
Je peux faire un livre sur un parc d'attractions ou une croisière ?
Oui ! Nous dessinons votre famille, les manèges, le bateau, la parade et tous les bons moments. Les personnages célèbres des films et des dessins animés appartiennent à leurs créateurs, nous ne pouvons donc pas les dessiner et nous les laissons hors des images. Vous pouvez quand même les citer dans l'histoire, et votre vraie photo avec eux peut aller au dos du livre.
Je peux commander une copie pour chaque côté de la famille ?
Oui. Ajoutez des copies du même livre pour chacune, avec leur nom dans la dédicace et dans leur langue.
Transformez vos aventures en livre que votre famille gardera
Un cadeau de Noël qu'aucun magasin ne peut vendre, parce que l'histoire est la vôtre.
Créez votre livre