Precio de lanzamiento de Navidad: AUD $19.99 por libro hasta el 31 de enero. Dibujamos gratis a tu familia
Crea tu libro
El regalo de Navidad hecho con tus propias fotos

Convierte tus fotos en un libro ilustrado donde los personajes son tu familia

Personas reales, momentos reales, convertidos en un libro ilustrado infantil. Para los abuelos, para los primos o para que tus hijos lo lean algún día.

Precio de lanzamiento de NavidadAUD $19.99luego AUD $29.99 desde el 1 feb
Foto real: la familia celebrando delante de una cascada
nosotros, de verdad
El mismo momento pintado como página del libro
Primero lo revisas túPrimero ves cada página. Cambia las palabras que quieras y cada imagen una vez.
Prueba en unos 30 minutosUnos 15 minutos para ti, el resto lo hacemos nosotros.
Tus fotos siguen siendo tuyasNunca se comparten, nunca se usan para entrenar IA, y se borran después.
Cualquier idioma, o dosEnglish, Italiano, Français, Español, Deutsch, Português, 日本語, Bahasa Indonesia.

Tus fotos se quedan en el móvil y nadie las mira. Una historia se lee una y otra vez.

fácil, prometido

Tres pasos, todo desde el móvil

1

Añade a tu gente y tus momentos

Una foto de cada persona y luego unas 12 fotos de los mejores momentos. Cuenta lo que pasó en pocas palabras, o simplemente habla.

2

Nosotros lo pintamos y lo escribimos

Cada página se pinta en acuarela suave con tu familia como protagonista, y se escribe como un cuento que a los niños les encanta escuchar.

3

Llega tu libro

Un libro ilustrado terminado para leer en la tablet, enviar a la familia o imprimir donde quieras.

Unos 15 minutos para ti. Tu prueba llega en unos 30 minutos.

venga, deslízalo

De la galería de tu móvil a su cuento de buenas noches

Página del libro: un niño da un mordisco gigante a las tortitas La foto real de un niño dando un mordisco gigante a las tortitas Tu fotoTu libro

Tu gente, no un dibujo que se le parece un poco

Dibujamos a partir de una foto de cada persona, así que los niños son de verdad tus niños. El mismo pelo, las mismas caras, la misma camiseta favorita. Papá lleva su gorra en cada página, porque Papá es así.

Con los lugares pasa lo mismo. Envía una foto de la playa o de la cascada y pintamos a tu familia en ella.

Crea tu libro
Bali

They went back to the shop where they used to eat ice cream when they were little. Same steps. Same ice cream. Just much bigger boys.

Sono tornati al negozio dove mangiavano il gelato quando erano piccoli. Stessi gradini. Stesso gelato.

Ilustración: los gemelos de pequeños y otra vez años después, comiendo helado en los mismos escalones
Ilustración de portada: una familia ante la puerta de un temploNuestra gran aventuraun libro de Little Chapters
La nostra estate Our Summer Notre été Unser Sommer · Our Summer

Una historia, un libro para cada lado de la familia

Las mismas imágenes, con su propia dedicatoria e idioma en cada copia. Perfecto cuando los abuelos viven en países distintos.

  • En el idioma de la abuela con su nombre en la primera página
  • En inglés para los abuelos que viven lejos
  • Una copia para el padrino o la madrina con su propia dedicatoria
  • Dos idiomas en cada página para los primos
EnglishItalianoFrançaisEspañolDeutschPortuguês日本語Bahasa IndonesiaDos a la vez

Por qué una historia funciona mejor que otro álbum

Los niños lo piden otra vez

Una historia en la que ellos son los protagonistas se lee antes de dormir, no se queda en un cajón.

Los abuelos también están

Vivan al lado o al otro lado del mundo, ven el momento tal como lo vivieron los niños.

Dos idiomas, un cuento de buenas noches

Un libro bilingüe mantiene el otro idioma de la familia en la lectura de cada día.

El recuerdo sigue siendo suyo

Los peques olvidan rápido los viajes. Leer la historia lo mantiene vivo.

Un regalo que ninguna tienda puede vender

No solo vacaciones. Cualquier momento con tu gente puede ser un libro.

Navidad

El que está bajo el árbol y leerán cada año.

73noches para Navidad

Para los abuelos

Sus nietos, su idioma, su nombre en la primera página.

Cumpleaños, Día de la Madre y Día del Padre

El año en que cumplieron cinco, o los planes en familia, contados como un cuento.

Un nuevo bebé

La historia del día en que llegó, para leerla cuando sea mayor.

Tu propia aventura

También para parejas y para quien viaja solo. Un viaje contado como una historia, no como una galería de fotos.

Anna, Andy y los gemelos Cody y Ryan ante la puerta de un templo balinés
Bali, la de verdad

Hola, somos Anna, Andy, Cody y Ryan

Somos una familia que viaja mucho, y los abuelos de nuestros niños viven al otro lado del mundo: Nonno y Nonna en Italia, y Nana Jean, Grandpa Mark y Grandpa Kev en Inglaterra. Se pierden casi todo.

Las fotos en el grupo de la familia nunca parecían suficientes. Así que convertimos nuestro viaje a Lombok y Bali en un libro ilustrado con los niños como protagonistas, e hicimos una copia para cada abuelo, en italiano y en inglés.

Ahí nos dimos cuenta de que cada familia tiene historias que merecen algo más que una galería de fotos. Así nació Little Chapters.

Anna, Andy, Cody y Ryan

Sigue nuestros viajes en familia en Instagram: @doubletrouble_travelers

Un precio, sin sorpresas

Precio de lanzamiento de Navidad
AUD $19.99

Precio normal AUD $29.99 desde el 1 de febrero de 2027

Pagas en tu propia moneda al finalizar la compra.

  • Tu familia dibujada como protagonista, página tras página
  • Tu propia dedicatoria en la primera página
  • Diseño de libro ilustrado: el texto en una página y la imagen en la otra
  • Listo para imprimir: un cuadernillo A5 grapado, o un fotolibro cuadrado de 8 x 8 pulgadas, tapa dura o blanda

¿Más de uno?

Copia extra para otra persona
El mismo libro, con su nombre y en su idioma
2 libros distintos
Dos historias, dos grupos de fotos
3 libros distintos
Un año entero de momentos en familia

Lo imprimes donde quieras: en una copistería o en una web de fotolibros.

Crea tu libro

Nuestra promesa sobre tus fotos

Tus fotos solo se usan para hacer tu libro. Nunca se publican, nunca se comparten y nunca se usan para entrenar nada.

Tus fotos se borran 14 días después de entregarte el libro, y te enviamos un email para confirmarlo.

Solo mostramos un libro en nuestras publicaciones si nos dices que sí. Esa casilla nunca se marca por ti.

gratis para los 300 primeros

Mira a tu familia dibujada como personajes de cuento, gratis

Únete a la lista y te enviamos un enlace privado. Añade la foto de hasta 6 personas y las dibujamos con nuestro estilo de libro ilustrado, con una portada con el título de tu libro. Además, tienes un 10 % de descuento en tu primer libro.

Sin spam. Te das de baja con un clic, cuando quieras.

Conviene saber

No hemos hecho ningún viaje. ¿Funciona igual?

Sí. Sirve cualquier historia con tu gente: un nuevo bebé, una mudanza, un cumpleaños especial, un año en la vida de tu familia. Si tienes las fotos, podemos hacer el libro.

¿Cuántas fotos necesito?

Una foto clara de cada persona, para poder dibujarla, y unas 12 fotos de los momentos que quieres en la historia. También vale una foto solo de un lugar, como un atardecer o una playa: pintamos a tu familia en ella.

¿Cómo se hacen las imágenes?

Usamos herramientas de IA para pintar tus fotos con un estilo suave de libro ilustrado. Antes de pagar, ves a tu familia dibujada y puedes pedir cambios. Después ves cada página de tu libro antes de que lo terminemos y puedes cambiar cada imagen una vez.

¿Cuánto tarda?

Unos 15 minutos para ti desde el móvil. Tu prueba llega por email en unos 30 minutos, y tu libro terminado pocos minutos después de aprobarla.

¿Qué pasa con mis fotos?

Solo se usan para tu libro, nunca se comparten ni se usan para entrenar nada. Las borramos 14 días después de la entrega y te enviamos un email para confirmarlo. Tu libro terminado sigue en su enlace privado durante 12 meses, así que descarga el PDF para tenerlo para siempre.

¿Puedo imprimirlo?

Sí. Tu libro llega listo para imprimir de dos formas: un PDF para un cuadernillo A5 grapado (en cualquier copistería) e imágenes para un fotolibro cuadrado de 8 x 8 pulgadas, tapa dura o blanda, en cualquier web de fotolibros. La impresión no está incluida, así que tú eliges dónde y cómo.

¿Puedo hacer un libro sobre un parque temático o un crucero?

¡Sí! Dibujamos a tu familia, las atracciones, el barco, el desfile y toda la diversión. Los personajes famosos de películas y dibujos animados pertenecen a sus creadores, así que no podemos dibujarlos y los dejamos fuera de las imágenes. Aun así puedes nombrarlos en la historia, y tu foto real con ellos puede ir en la contraportada.

¿Puedo pedir copias para distintos abuelos?

Sí. Añade copias extra del mismo libro por cada una, con su nombre en la dedicatoria y en su idioma.

Convierte tus aventuras en el libro que tu familia guardará

Un regalo de Navidad que ninguna tienda puede vender, porque la historia es tuya.

Crea tu libro